Dashan: Did you know that this city has one of the most famous collections of Canadian art in Canada? 大山：你们知道吗?这座城市拥有加拿大最有名的艺术收藏品。 Yunbo: No, I had no idea. Where is the art collection...

Rumei: This outing was a good idea. I've really enjoyed spending some time in the country. 如梅：出来郊游真是个好主意。在乡下转转我感到很开心。 Dashan: Yes. It HAS been fun, hasn't it? 大山：我也是。过得很...

Dashan: Wait. I don't have my scarf! 大山：等等，我的围巾不见了。 Rumei: Oh, no. 如梅：哎呀，糟糕。 Yunbo: Did you have your scarf at Roots? 云波：在“根”商场的时候你戴着围巾了吗? Dashan: I think...

Dashan: Hi. Glen. It's Dashan. Thanks again for yesterday. We really enjoyed visiting your office and learning more about your company. 大山：格伦，你好。 我是大山。再次感谢你昨天的款待。我们为能拜访、加深了...

Rumei: Bina, come and join us. 如梅：比娜，跟我们一起来吧。 Bina: Thanks. Hi, everyone. 比娜：谢谢，大家好。 Rumei: Bina, you haven't met our friend Dashan yet. 如梅：比娜，你还没有见到过我们的朋友大...

Yunbo: Hello! 云波：喂。 Dashan: Hi, Yunbo. Have you looked outside yet? 大山：云波，你好。你朝窗外看过吗? Yunbo: No, I haven't. Not yet. I'm just getting up. 云波：没有，还没有看过。我刚刚要起床。...

Rumei: Yunbo, hurry up. Come on or we'll miss the train. 如梅：云波，快点。抓紧点不然我们会误火车的。 Yunbo: Relax, Rumei. We're okay. We're early. 云波：别着急，如梅。我们没问题，时间还早呢。 D...

Yunbo: Christopher, what an excellent game! You're a terrific hockey player. 云波：克里斯托弗, 这场冰球打得真精彩，你的球艺真棒。 Glen: Yes, son. Congratulations. You played very well. And you won. Mom will be ver...

Dashan: Oh, look. We've just passed a totem pole. The Native art collection can't be far away. 大山：嘿，看，我们刚经过了一个图腾柱。土著艺术品的展览一定不会太远了。 Yunbo: Native art is very popular in...

Glen: Christopher, please hurry up or we won't get to the arena on time. Come on. We have to pick up Dashan and Yunbo on the way. 格伦：克里斯托弗, 请你抓紧时间，不然我们就不能准时到达冰球场了。快点啊。 我...