俚语口头禅:Rank and file 【句子对照】 Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice. 很多老百姓都无视其联盟的建议。 【关键俚语】 rank and file 英：ordinary members in an organi...

俚语口头禅:nuts and bolts 【句子对照】 Powell is getting into the nuts and bolts of a timeline for implementing the Mitchell proposals. 鲍威尔正为执行米切尔的建议作具体时间安排。 【关键俚语】 nuts and...

俚语口头禅:A tall order 【句子对照】 Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available. 为你学习提供资金的要求太苛刻了点，不过可以给你很多帮助。 【关键俚语】...

俚语口头禅:Bad hair day 【句子对照】 I'm having a bad hair day today, so I'm wearing a hat. 我的头发没有梳好，所以我戴了一个帽子。 【关键俚语】 bad hair day (noun phrase) 英：a day when someone's hair...

俚语口头禅:Uncle Sam 【句子对照】 July 4th is the Independence Day in the United States. Happy Birthday, Uncle Sam! 7月4日是美国的独立日，生日快乐，山姆大叔! 【关键俚语】 Uncle Sam 英：The U.S. govern...

俚语口头禅:Be at odds with someone 【句子对照】 "I was at odds with Mary about the schedule. She wanted me to work on Saturday, but I couldn't." 在工作时间安排上我和玛丽的意见不一致。他要我星期六上班，...

俚语口头禅:birthday suit 【句子对照】 She showed up at the party wearing nothing but her birthday suit. 她出现在聚会上的时候什么也没有穿。 【关键俚语】 birthday suit 英：Wearing nothing but skin; the st...

俚语口头禅:light at the end of the tunnel 【句子对照】 I ran a marathon last week. It was so long and I was so tired. I didn't really feel like there was a light at the end of the tunnel until I saw the finish line. 我上周参加...

俚语口头禅:Go nuts 【句子对照】 "Jane went nuts when I told her the bad news." 当我告诉简这个坏消息的时候，她都发疯了。 【关键俚语】 go nuts ( verb phrase ) 英：[informal; offensive] to become angry...

俚语口头禅:Jump the gun 【句子对照】 Hey, don't jump the gun. Listen to what he has to say before you make a decision. 嗨，不要操之过急，在做决定之前听听他怎么说。 【关键俚语】 jump the gun 英：To...