[00:00.00]1.Don't put on airs. [00:00.90]不要摆架子。 [00:01.80]2.Rubber check. [00:02.57]空头支票。 [00:03.34]3.I don't feel very well. [00:04.61]我有点不舒服。 [00:05.88]4.She is in the family way. [00:07.44]她怀孕了...

[00:00.00]51.I am blowed if I know. [00:01.52]我要是知道的话，就是王八蛋。 [00:03.03]52.You are really something. [00:04.14]你真有一手。 [00:05.25]53.I'll be with you in a minute. [00:06.62]我马上就来。 [00:07.99...

[00:00.00]201.Who in the world are you? [00:01.36]你究竟是谁? [00:02.72]202.I want you to mean it.= I want you to say what you mean. [00:06.47]我要你说出真心话。 [00:10.21]203.You have gone a little too far this time. [00:12...

[00:00.00]351.You had better make sure. [00:01.36]你最好搞清楚点。 [00:02.72]352.Anybody home? [00:03.66]有人在家吗? [00:04.60]353.You mad at me? [00:05.42]你生我的气吗? [00:06.24]354.I am happy for you. [00:07.38]我为你...

[00:00.00]401.I'll be there. [00:00.74]我准时到达那里。 [00:01.49]402.Tell me more. [00:02.44]多告诉我一些。 [00:03.40]403.You have my blessing. [00:04.55]我祝福你。 [00:05.69]404.What is the difference do you think? [...

[00:00.00]451.Don't do this to me. [00:01.18]不要这样对我。 [00:02.35]452.You can't make me agree with you. [00:03.72]你不能使我同意你。 [00:05.09]453.My idea is different from yours. [00:06.87]我的想法跟你的不同。...

[00:00.00]501.Don't do it for the time being. [00:01.66]暂时别做这件事。 [00:03.32]502.I'll knock you flat. [00:04.41]我要揍你。 [00:05.51]503.Don't jump on me. [00:06.44]别对我发火。 [00:07.37]504.Keep your nose out of...

[00:00.00]101.I don't mean to offend you. [00:01.48]我不是故意冒犯你的。 [00:02.95]102.How much do I owe you? [00:04.26]我一共要付多少钱? [00:05.56]103.I can never thank you enough. [00:07.03]我不知道该怎样感激你...

[00:00.00]151.That is too bad! [00:00.93]那太可惜了! [00:01.85]152.Is that so? [00:02.77]真有那回事吗? [00:03.68]153.I'm through! [00:04.49]我完了! [00:05.30]154.I'll see. [00:06.05]我考虑一下。 [00:06.79]155.Are you a...

[00:00.00]252.You had better put your feet on the ground. [00:01.79]你最好要脚踏实地。 [00:03.58]253.Mr.Right is hard to spot. [00:05.32]如意郎君不好找。 [00:07.05]254.I'm on my way. [00:08.12]我立刻就去。 [00:09.20...